当前位置: 首页 > 国际

为何在太空写中国古文?欧洲航天员回应了

10月12日,意大利航天员萨曼莎·克里斯托福雷蒂,在太空写下中国古文《兰亭集序》中的句子,一条“太空推特”引发国内外网友热议。

“仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。”

克里斯托福雷蒂在个人推特上分别用汉语、意大利语、英语写下了这段古文,还配上了三张太空摄影图片,分别是中国渤海湾以及北京市的白天和夜景。

推文发布后,中外网友纷纷感慨中国古典文学之美,同时赞叹克里斯托福雷蒂拍下的壮观景色,称赞她的中文造诣之高。

克里斯托福雷蒂为什么会写下《兰亭集序》中的句子?得知自己在中国成为“网红”,她有什么感受?在回答记者询问时,克里斯托福雷蒂表示,这要感谢她的一位汉学家朋友。

10月15日,克里斯托福雷蒂返回地球,并乘坐飞机抵达位于德国科隆的军用机场。中国国际电视台(CGTN)记者在机场采访了她,并告诉她这则推文在中国社交平台引发热议。

“选这句诗要感谢我的好朋友,一位在中国生活了30年的汉学家。他在中国文学上造诣非凡,他建议我选这个诗句,这个选择非常准确。所以说,我在中国文学上不敢专美,我选择了好的诗句是因为选择了一位如此了解中国文学的好朋友。”克里斯托福雷蒂表示。

采访截图采访截图

克里斯托福雷蒂还有一个中文名字:“莎莎”。2017年,她参加了中方组织的海上救生训练,这是中外航天员在中国的首次联合训练。

当时,克里斯托弗雷蒂在采访中曾用中文说:“这是第一个机会,中国航天员和欧洲航天员在中国一起训练,我们的团队合作很顺利,很好。”

欧洲航天局局长约瑟夫·阿施巴赫,也在采访中称赞克里斯托福雷蒂:“她汉语很棒,她的推文显示了她的中文功底。太空是属于世界的,人们无法在太空划定国界,因为太空站、人造卫星这些航天器围绕地球飞行,它们跨越国界、跨越文化、宗教,超越哲学和历史的分歧。这些跨越和超越时刻提醒我们,太空是高于我们人类生活世界的,在各种意义上(都是如此)。”

采访截图采访截图

置身太空,克里斯托弗雷蒂用中国古文抒发胸臆,还被中国外交部发言人“点赞”。

10月13日,外交部发言人毛宁在例行记者会上应询表示:“我们注意到了有关报道,为意大利航天员点赞。”

毛宁表示,自古以来,了解和探索宇宙就是人类的梦想。随着科技的进步,“上九天揽月”已经成为现实,探索和和平利用外空也会促进全人类的共同福祉。

毛宁指出,前几天我们还在互联网上看到了一段从中国空间站拍摄的视频,从这段视频我们领略了我们生活的蓝色星球的美丽,我想各国理应携手合作,呵护好我们共同生活的星球,让地球和世界变得更加美好。

据CGTN报道,中国空间站是历史上此类项目首次向所有联合国会员国开放。目前已有17个国家、23个实体的9个项目成为中国空间站科学实验首批入选项目。

联合国外层空间事务办公室主任西莫内塔·迪皮波曾评价说,中国开放空间站是联合国“全球共享太空”倡议的重要组成部分,是一个“伟大范例”。

点击进入专题:新闻热点精选

责任编辑:陈琰 SN225

本文来源于网络,不代表山东热线立场,转载请注明出处
转发到:
拓展阅读
  • 据路透社报道,由于美联储对进一步加息立场软化,国际原油期货价格22日明显上涨。而由于美国硅谷银行和签名银行倒闭以来引发了一系列连锁反应,极为敏感的原油市场上周出现大幅下挫。分析指出,近期由于多方面因素交织的影响,国际油价预计将波动较大。美联[全文]
    2023-03-25 02:00
  • 中新社北京2月18日电 (记者 李晓喻)时隔数年,中国与澳大利亚经贸关系重回正轨终于迈出重要一步。北京学者提醒,要使两国经贸合作真正“春暖花开”,还需付出更多努力。中国商务部部长王文涛日前与澳大利亚贸易部部长法瑞尔举行视频会谈。王文涛称,此[全文]
    2023-02-19 02:00
  • 参考消息网2月1日报道 据韩联社2月1日报道,韩国芯片巨头SK海力士1日发布的初步核实数据显示,公司去年全年营业利润同比减少43.5%,为7.0066万亿韩元(约合383.8亿元人民币);销售额同比增加3.8%,为44.6481万亿韩元;净[全文]
    2023-02-03 02:00
  • 新华社柏林1月25日电(记者朱晟 张雨花)德国联邦经济和气候保护部25日发布年度经济报告,预测德国经济今年将增长0.2%。报告说,预计德国今年通货膨胀率将降至6%。与去年秋季预期不同,今年德国经济预计不会出现萎缩。德国副总理兼经济和气候保护[全文]
    2023-01-27 02:00
  • ▲荷兰外贸与发展合作大臣施赖纳马赫尔资料图。图/POLITICO当地时间1月15日,荷兰最高贸易官员、外贸与发展合作大臣施赖纳马赫尔在电视节目上发表讲话,称荷兰“不会草率接受”美国对中国出口芯片制造技术的最新限制。事实上,面对美国的强压政策[全文]
    2023-01-19 02:06
  • 参考消息网1月8日报道 据德国《经济周刊》网站1月5日报道,美联储在实施了一系列咄咄逼人的加息举措后,释放信号表示,2023年将会放缓收紧货币政策的速度。美联储4日公布的2022年12月会议纪要表明,这家货币银行认为前一年收紧利率的政策,在[全文]
    2023-01-10 02:01
阿里云服务器
腾讯云秒杀
Copyright 2003-2023 by 山东热线 shd.shenzzx.cn All Right Reserved.   版权所有